thuggish 暴力的な チンピラのような
But in most cases the security forces are as thuggish as ever;
and the internet was anyway forcing the party’s information-management
systems to cope with new pressures.
（しかしほとんどの場合、警備陣の態度はかつてないほど暴力的だ。
またいずれにせよインターネットは、共産党の情報管理システムに新たな圧力
への対処を迫った。）
